Bible·textarchiv
‹

“Und sie ward abermals schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Heiße sie Lo-Ruhama; denn ich will mich nicht mehr über das Haus Israel erbarmen, daß ich ihnen vergäbe.”

Hosea 1:6 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, "Call her name Lo-Ruhamah ; for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l`Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo Ruchama; car je n`aurai plus pitié de la maison d`Israël, je ne lui pardonnerai plus.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Ella concibió de nuevo y dio a luz una hija. Y Dios le dijo: "Ponle por nombre Lo-rujama, porque no me compadeceré más de la casa de Israel, y no la soportaré más”

Cited in literature

  • Nikolaus Ludwig von Zinzendorf DE
    1993. Jüdisch-Teutsche Psalmenc “1. Mel. Du wollest uns das etc. 1. Jisróel, komm zu deinem vorgen manne; er will dich gern befreyn von allem banne. 2. Er hat das Sépher…”