Bible·textarchiv
‹

“Gott sprach zu Mose: ICH WERDE SEIN, DER ICH SEIN WERDE. Und sprach: Also sollst du den Kindern Israel sagen: ICH WERDE SEIN hat mich zu euch gesandt.”

Exodus 3:14 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“God said to Moses, "I AM WHO I AM," and he said, "You shall tell the children of Israel this: 'I AM has sent me to you.'"”
Traduction de Louis Segond · FR
“Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis. Et il ajouta: C`est ainsi que tu répondras aux enfants d`Israël: Celui qui s`appelle `je suis`m`a envoyé vers vous.”
Reina Valera Actualizada · ES
“Dios dijo a Moisés: --YO SOY EL QUE SOY. --Y añadió--: Así dirás a los hijos de Israel: "YO SOY me ha enviado a vosotros.”

Cited in literature

  • Karl May DE
    Ich bin bei Dir “Ich bin bei dir, ob du mich kennst, ob nicht; Hör oder hör es nicht, was meine Stimme spricht. Du hast die Wahl; du hast auch deine…”