“When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;”

“Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats, à cause de la violence de la foule;”

“Y sucedió que cuando llegó a las gradas, Pablo tuvo que ser llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la multitud”