“The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.”

“La foule se souleva aussi contre eux, et les préteurs, ayant fait arracher leurs vêtements, ordonnèrent qu`on les battît de verges.”

“Entonces el pueblo se levantó a una contra ellos. Y los magistrados les despojaron de sus ropas con violencia y mandaron azotarles con varas”