Bible·textarchiv
‹

“Der Mann aber sprach zu Eli: Ich komme und bin heute aus dem Heer geflohen. Er aber sprach: Wie geht es zu, mein Sohn?”

1 Samuel 4:16 - Lutherbibel

›
Open in chapter view
Translations
World English Bible · EN
“The man said to Eli, "I am he who came out of the army, and I fled today out of the army." He said, "How did the matter go, my son?"”
Traduction de Louis Segond · FR
“L`homme dit à Éli: J`arrive du champ de bataille, et c`est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd`hui. Éli dit: Que s`est-il passé, mon fils?”
Reina Valera Actualizada · ES
“El hombre dijo a Elí: --Soy el que ha venido de la batalla; hoy escapé de la batalla. Y Elí le preguntó: --¿Qué ha pasado, hijo mío”