“sprach er zu ihnen: Weichet! denn das Mägdlein ist nicht tot, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.”

“he said to them, "Make room, because the girl isn't dead, but sleeping." They were ridiculing him.”

“il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n`est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui.”