“Und die Leute trieben, daß sie wieder zu Lande kämen; aber sie konnten nicht, denn das Meer fuhr ungestüm wider sie.”

“Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.”

“Ces hommes ramaient pour gagner la terre, mais ils ne le purent, parce que la mer s`agitait toujours plus contre eux.”