Lutherbibel · DE
“Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?”
World English Bible · EN
“How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?”
Traduction de Louis Segond · FR
“Paresseux, jusqu`à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil?”