Bible
·
textarchiv
DE
EN
FR
ES
Bible
· textarchiv
›
Bulgarian Bible
›
Proverbs
›
15
›
1
‹
“Мек отговор отклонява ярост, А оскърбителната дума възбужда гняв.”
Proverbs 15:1 - Bulgarian Bible
›
Copy citation
Permalink
Open in chapter view
Translations
Lutherbibel ·
DE
“Eine linde Antwort stillt den Zorn; aber ein hartes Wort richtet Grimm an.”
World English Bible ·
EN
“A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.”
Traduction de Louis Segond ·
FR
“Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.”
Reina Valera Actualizada ·
ES
Biblia Sacra Vulgata Latina405 ·
LA
Conferenza Episcopale Italiana ·
IT
Neophytos Vamvas Translation ·
EL
Westminster Leningrad Codex and The Bible Society in Israel ·
HE
Český ekumenický překlad ·
CS
NT (1931) OT (1907) ·
DA
Jeruzalemska Biblija ·
HR
Károli Bible ·
HU
Kōgoyaku seisho ·
JP
Het Boek ·
NL
Det Norsk Bibelselskap (DNB1930) ·
NO
Biblia Gdanska ·
PL
Tradução de João Ferreira de Almeida ·
PT
Cornilescu Bible ·
RO
Bibel 2000 ·
SV
Show all translations
‹
Show fewer