“und hatte eherne Beinharnische an seinen Schenkeln und einen ehernen Schild auf seinen Schultern.”

“He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.”

“Il avait aux jambes une armure d`airain, et un javelot d`airain entre les épaules.”