“Denn Tyrus baute sich eine Feste und sammelte Silber wie Sand und Gold wie Kot auf der Gasse.”

“Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.”

“Tyr s`est bâti une forteresse; Elle a amassé l`argent comme la poussière, Et l`or comme la boue des rues.”