“Da wollten sie ihn in das Schiff nehmen; und alsbald war das Schiff am Lande, da sie hin fuhren.”

“Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.”

“Ils voulaient donc le prendre dans la barque, et aussitôt la barque aborda au lieu où ils allaient.”