“Da ließ das Weib ihren Krug stehen und ging hin in die Stadt und spricht zu den Leuten:”

“The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,”

“Alors la femme, ayant laissé sa cruche, s`en alla dans la ville, et dit aux gens:”