“Einer hält einen Tag vor dem andern; der andere aber hält alle Tage gleich. Ein jeglicher sei in seiner Meinung gewiß.”

“One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.”

“Tel fait une distinction entre les jours; tel autre les estime tous égaux. Que chacun ait en son esprit une pleine conviction.”