“die hatte die Herrlichkeit Gottes. Und ihr Licht war gleich dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis.”

“having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal;”

“Son éclat était semblable à celui d`une pierre très précieuse, d`une pierre de jaspe transparente comme du cristal.”