21
1 لامام المغنين. مزمور لداود. يا رب بقوتك يفرح الملك وبخلاصك كيف لا يبتهج جدا.
2 شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه.
3 لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز.
4 حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد.
5 عظيم مجده بخلاصك جلالا وبهاء تضع عليه.
6 لانك جعلته بركات الى الابد. تفرّحه ابتهاجا امامك.
7 لان الملك يتوكل على الرب. وبنعمة العلي لا يتزعزع
8 تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك.
9 تجعلهم مثل تنور نار في زمان حضورك. الرب بسخطه يبتلعهم وتاكلهم النار.
10 تبيد ثمرهم من الارض وذريتهم من بين بني آدم.
11 لانهم نصبوا عليك شرا. تفكروا بمكيدة. لم يستطيعوها.
12 لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم.
Read in another translation
DE Lutherbibel 1912 Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, der König freut sich in deiner Kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine Hilfe! EN World English Bible1997 <<For the Chief Musician. A Psalm by David.>> The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! FR Traduction de Louis Segond 1910 (21:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (21:2) Éternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d`allégresse!