“daß sie taumelten und wankten wie ein Trunkener und wußten keinen Rat mehr;”

“They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.”

“Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie.”