“auf daß nicht übel von dir spreche, der es hört, und dein böses Gerücht nimmer ablasse.”

“lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.”

“De peur qu`en l`apprenant il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s`efface pas.”