“Siehe den Wein nicht an, daß er so rot ist und im Glase so schön steht. Er geht glatt ein;”

“Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.”

“Ne regarde pas le vin qui paraît d`un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément.”