“Der Faule verbirgt seine Hand im Topf und bringt sie nicht wieder zum Munde.”

“The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.”

“Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche.”