“Er sprach: Hundert Tonnen Öl. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Brief, setze dich und schreib flugs fünfzig.”

“He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'”

“Cent mesures d`huile, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.”