“Man zerwühlt unten die Erde wie mit Feuer, darauf doch oben die Speise wächst.”

“As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.”

“La terre, d`où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.”