“Denn das Bett ist so eng, daß nichts übrig ist, und die Decke so kurz, daß man sich drein schmiegen muß.”

“For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.”

“Le lit sera trop court pour s`y étendre, Et la couverture trop étroite pour s`en envelopper.”