“Denn so Josua hätte sie zur Ruhe gebracht, würde er nicht hernach von einem andern Tage gesagt haben.”

“For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.”

“Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d`un autre jour.”