“Da nun das Wasser in dem Schlauch aus war, warf sie den Knaben unter einen Strauch”

“The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.”

“Quand l`eau de l`outre fut épuisée, elle laissa l`enfant sous un des arbrisseaux,”