“Und machte je fünfzig eherne Haken, daß die Hütte damit zusammen in eins gefügt würde.”

“He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.”

“On fit cinquante agrafes d`airain, pour assembler la tente, afin qu`elle formât un tout.”