“Und ich will noch geringer werden denn also und will niedrig sein in meinen Augen, und mit den Mägden, von denen du geredet hast, zu Ehren kommen.”

“I will be yet more vile than this, and will be base in my own sight. But of the handmaids of whom you have spoken, they shall honor me."”

“Je veux paraître encore plus vil que cela, et m`abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.”