“Tue ich's gern, so wird mir gelohnt; tu ich's aber ungern, so ist mir das Amt doch befohlen.”

“For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.”

“Si je le fais de bon coeur, j`en ai la récompense; mais si je le fais malgré moi, c`est une charge qui m`est confiée.”