‹›
“En Esra, die skrifgeleerde, het op 'n houtverhoog gestaan wat hulle vir die geleentheid gemaak het, en langs hom het aan sy regterhand gestaan: Mattítja en Sema en Anája en Uría en Hilkía en Maäséja; en aan sy linkerhand: Pedája en Mísael en Malkía en Hasum en Hasbaddána, Sagaría, Mesúllam.”
Nehemiah 8:5 - 1933, 1953 South African Bible Society
Translations
Lutherbibel · DE
“Und Esra tat das Buch auf vor dem ganzen Volk, denn er ragte über alles Volk; und da er's auftat, stand alles Volk.”
World English Bible · EN
“Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:”
Traduction de Louis Segond · FR
“Esdras ouvrit le livre à la vue de tout le peuple, car il était élevé au-dessus de tout le peuple; et lorsqu`il l`eut ouvert, tout le peuple se tint en place.”