‹›
“Pas op dat julle nie jul liefdadigheid voor die mense bewys om deur hulle gesien te word nie; anders het julle geen loon by julle Vader wat in die hemele is nie.”
Matthew 6:1 - 1933, 1953 South African Bible Society
Translations
Lutherbibel · DE
“Habt acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel.”
World English Bible · EN
“"Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus; autrement, vous n`aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.”