‹›
“En die koning het bevel gegee, en hulle het daardie manne gebring wat Daniël aangeklaag het, en hulle, hulle kinders en hulle vroue in die leeukuil gegooi; en hulle het nog nie die bodem van die kuil bereik nie of die leeus het hulle oorweldig en al hulle bene vermorsel.”
Daniel 6:25 - 1933, 1953 South African Bible Society
Translations
Lutherbibel · DE
“Da ließ der König Darius schreiben allen Völkern, Leuten und Zungen auf der ganzen Erde: "Viel Friede zuvor!”
World English Bible · EN
“Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.”
Traduction de Louis Segond · FR
“Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: Que la paix vous soit donnée avec abondance!”